简体中文
设置与快捷键
按 ⌘, 打开设置,修改后保存即可应用。
外观与语言
在 通用 中选择浅色、深色或跟随系统外观。Rivu 支持英语、简体中文、繁体中文、日语和韩语。
语言默认跟随系统偏好,无法匹配时使用英语。选择其他语言并保存后,界面与原生菜单立即更新;系统对话框和第三方诊断信息可能使用各自的语言。
下载与做种
在 下载与做种 中选择默认保存位置、并发下载数、普通与临时带宽限制,以及默认做种策略。
初始下载目录是 ~/Downloads/Rivu,添加任务时可以单独选择其他位置。修改默认目录不会搬移已有下载;现有任务请使用修改位置。
更新
在 更新与关于 中点击 检查更新,即可检查 GitHub Releases 最新公开稳定版。新版发行构建会使用内置公钥验证下载的更新包,校验通过后才替换应用。草稿版本不会推送给用户。
自动检查与自动安装默认均关闭。启用自动检查并保存后,应用大约每天检查一次;自动安装需要单独启用,并等待传输会话空闲,包括没有活跃做种。安装后点击 保存并重启,应用不会在传输期间自动重启。
应用必须安装在可写位置:macOS 请先复制到“应用程序”,不要直接从 DMG 运行。Linux DEB 安装应通过包管理器更新;install.sh 的用户目录安装在目录可写时支持应用内更新。开发模式和未配置更新源的旧版本会显示不可用,这不代表已经是最新版;旧版本需要先手动安装一次支持更新的发行版。
键盘快捷键
下表使用 macOS 按键符号;Windows 和 Linux 请将 ⌘ 替换为 Ctrl。
| 快捷键 | 操作 |
|---|---|
| ⌘N | 添加下载 |
| ⌘O | 选择种子文件 |
| ⌘1 | 打开主窗口 |
| ⌘K | 打开命令面板 |
| ⌘, | 打开设置 |
| ⌘Q | 保存并退出 Rivu |
也可以通过命令面板查找应用操作。传输菜单提供全部暂停、恢复暂停批次和切换限速等命令。
数据保存位置
偏好设置和会话数据使用系统配置目录:
| 系统 | 默认位置 |
|---|---|
| macOS | ~/Library/Application Support/Rivu |
| Windows | %AppData%\Rivu |
| Linux | $XDG_CONFIG_HOME/Rivu,未设置时为 ~/.config/Rivu |
下载文件保存在每个任务选择的位置。